-
1 mirar con ojos desorbitados
• look wildly• look with wild eyesDiccionario Técnico Español-Inglés > mirar con ojos desorbitados
-
2 con los ojos desorbitados
• round-eyedDiccionario Técnico Español-Inglés > con los ojos desorbitados
-
3 mirar con ojos desencajados
гл.общ. пялить глаза (a; desorbitados), пялиться (desorbitados)Испанско-русский универсальный словарь > mirar con ojos desencajados
-
4 mirar con los ojos desorbitados
• goffer• goggle-eyed• look wildly• look with wild eyesDiccionario Técnico Español-Inglés > mirar con los ojos desorbitados
-
5 desorbitado
adj.1 exorbitant, exaggerated.2 wide-open.past part.past participle of spanish verb: desorbitar.* * *1→ link=desorbitar desorbitar► adjetivo1 exorbitant, exaggerated, disproportionate\tener los ojos desorbitados to be wide-eyed* * *ADJ1) (=excesivo) [precio] exorbitant; [pretensión] exaggerated2)* * *- da adjetivoa) < precios> exorbitant, astronomicalb)* * *= soaring, unconscionable, sky-high.Ex. And to make matters worse, retirees on fixed incomes have recently presented the mayor with a petition deploring the soaring property taxes.Ex. Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex. Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.----* precio desorbidato = abusive price tag, abusive price.* precio desorbitado = prohibitive price tag, prohibitive price.* * *- da adjetivoa) < precios> exorbitant, astronomicalb)* * *= soaring, unconscionable, sky-high.Ex: And to make matters worse, retirees on fixed incomes have recently presented the mayor with a petition deploring the soaring property taxes.
Ex: Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex: Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.* precio desorbidato = abusive price tag, abusive price.* precio desorbitado = prohibitive price tag, prohibitive price.* * *desorbitado -da1 ‹precios› exorbitant, astronomicalsus pretensiones económicas son desorbitadas his financial expectations are unrealistically high2con los ojos desorbitados with her eyes popping out of her head ( colloq)* * *
Del verbo desorbitar: ( conjugate desorbitar)
desorbitado es:
el participio
Multiple Entries:
desorbitado
desorbitar
desorbitado◊ -da adjetivo
b)◊ con los ojos desorbitados with her/his eyes popping out of her/his head (colloq)
desorbitado,-a adjetivo
1 (precio) exorbitant
2 (exagerado,-a) excessive: has preparado una cantidad desorbitada de comida, you have made way too much food
desorbitar vtr (sacar o salir algo de su esfera habitual) to send out of orbit: la compra de Navidad ha desorbitado los gastos mensuales, Christmas shopping has shot our monthly budget
' desorbitado' also found in these entries:
Spanish:
desorbitar
- desorbitada
English:
exorbitant
- extortionate
* * *desorbitado, -a adj1. [exagerado] [críticas, protestas, quejas] excessive, disproportionate;[precio] exorbitant;le han dado una importancia desorbitada a este asunto they've given this matter much more importance than it merits2. [fuera de las órbitas]con los ojos desorbitados pop-eyed, with one's eyes popping out of one's head* * *adj2:con ojos desorbitados pop-eyed* * *desorbitado, -da adj1) : excessive, exorbitant2)con los ojos desorbitados : with eyes popping out of one's head -
6 desorbitado
đesɔrbi'tađoadj( femenino desorbitada) adjetivodesorbitadodesorbitado , -a [desorβi'taðo, -a]num1num (ojos) weit aufgerissen -
7 пялить
несов., вин. п., прост.1) ( распяливать) tender (непр.) vt2)пя́лить глаза́ (на + вин. п.) — mirar con ojos desencajados (desorbitados) (a), mirar de hito en hito -
8 пялиться
mirar con ojos desencajados (desorbitados), mirar de hito en hito
См. также в других словарях:
Ciénaga de los Muertos — La Ciénaga de los Muertos es un lugar ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar historias de su legendarium. Para Tolkien tiene asociaciones tanto históricas como míticas. Se trata de una vasta región de ciénagas… … Wikipedia Español
Pedro Claver — Saltar a navegación, búsqueda San Pedro Claver Nombre Pedro Claver Corberó Nacimiento 25 de junio de 1580 … Wikipedia Español
Fumiyo Fujiyoshi — (藤吉文世, Fujiyoshi Fumiyo) es un personaje de la novela, manga y película Battle Royale. En la película el papel es interpretado por Aki Inoue. Su grupo sanguíneo es el B. En Battle Royale II: Réquiem se hace una referencia a su muerte. Antes del… … Wikipedia Español
asombrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar admiración o sorpresa: ■ se asombró de su nuevo aspecto. SINÓNIMO admirar maravillar 2 Provocar espanto o miedo: ■ el cazador asombró al conejo con sus disparos. SINÓNIMO aterrar espantar ► … Enciclopedia Universal
Objeto volador no identificado — El término objeto volador no identificado, más conocido por ovni (del acrónimo OVNI, calco del acrónimo inglés UFO o Unidentified Flying Object), se refiere al avistamiento de un objeto volante, real o aparente, que no puede ser identificado por… … Wikipedia Español
Cegua — La Cegua (del náhuatl, cihuatl, mujer[1] ) también conocida como Segua o Tzegua, es un personaje de una leyenda típica de Centroamérica, de origen mesoamericano y que habla de un ser espectral con cuerpo de mujer que se suele aparecer con una… … Wikipedia Español
Fantasmas (libro) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fantasmas. Fantasmas es una novela escrita por el autor best seller norteamericano de obras de terror Dean R. Koontz, y fue publicada en 1983. Contiene muchas influencias de… … Wikipedia Español
Infierno: Canto Vigésimosegundo — Cantos Canto XXI Infierno: Canto Vigésimosegun … Wikipedia Español
Butō — Saltar a navegación, búsqueda Presentación de butoh. Se aprecia una escenografía minimalista, donde prima la iluminación … Wikipedia Español
Cuero (leyenda) — El cuero, también conocido con el nombre de cuero del agua, cuero vivo, manta o manta del Diablo (en mapudungun, trülke wekufe,[1] cuero wekufe ), es un animal acuático presente en la mitología mapuche, y posteriormente incluido en la mitología… … Wikipedia Español
desorbitado — ► adjetivo Que es desmedido o exagerado: ■ nos han cobrado un precio desorbitado por el bocadillo. SINÓNIMO excesivo * * * desorbitado, a Participio adjetivo de «desorbitar[se]». ⊚ *Desmedido o *exagerado: ‘Tenía unas pretensiones desorbitadas’.… … Enciclopedia Universal
